Coupang Play MLS(멀티랭귀지 서비스)는 다양한 언어 자막 및 더빙을 지원하는 Coupang Play의 콘텐츠 서비스입니다. 국내외 드라마, 영화 등을 다국어로 즐길 수 있으며, 특히 외국인 사용자나 언어 학습자에게 유용합니다.

1. Coupang Play 앱 접속

2. 재생 중인 콘텐츠 화면에서 '자막/오디오' 아이콘 클릭

3. 원하는 언어 선택 (한국어, 영어, 중국어 등)

※ 유료 구독 회원만 일부 언어 서비스 이용 가능

콘텐츠 상세 페이지 하단의 '지원 언어' 섹션에서 확인 가능하며, 자막 12개국어/더빙 5개국어를 기본 제공합니다. 단, 작품별 지원 범위가 상이할 수 있습니다.

신규 회원 대상 30일 무료 체험 제공(결제 정보 등록 필수). 기존 이용자는 매월 첫 3개 콘텐츠에 대해 MLS 기능 무료 이용 가능합니다.

TV 앱 버전(UHD 지원)이 모바일(FHD 한정)보다 더 높은 화질을 제공하며, 2023년 11월 이후 업로드된 신규 콘텐츠에 한해 HDR10+ 지원이 가능합니다.

모바일 버전 한정으로 자막 노출 시간 0.5x~1.5x 범위에서 0.25단위 조절 가능. 단, 드라마/예능 콘텐츠에만 적용됩니다.

기본 구독 요금(월 7,900원) 포함이나, 프리미엄 언어팩(러시아어/아랍어 등) 추가 시 월 3,000원 별도 과금됩니다.

1개 계정당 최대 3개 기기에서 동시 재생 가능하나, MLS 기능은 주 사용 기기(월 1회 변경 가능)에서만 전체 언어 옵션 사용이 허용됩니다.

다운로드 전 반드시 원하는 언어 설정을 완료해야 하며, 오프라인 재생 시 언어 변경이 불가능합니다. 저장 용량은 언어당 1.2GB 추가 필요합니다.

19세 미만 프로필 생성 시 기본적으로 한국어 자막 고정되며, 보호자 인증을 거쳐야 다국어 설정 해제가 가능합니다. 성인 인증 완료 계정만 모든 언어 이용 가능